Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"彼らは二人ともその部屋にいます。"

訳:They are both in the room.

2年前

4コメント


https://www.duolingo.com/TzaH3

質問させてください。 回答例でBoth 2 are in the room.と出たのですが、何故この回答は正しいのでしょうか? Bothが冒頭に出るのは何となく分かるのですが、『彼ら』をただ単に2と表しても良いのですか? 見たことのない表現の仕方だったのでびっくりして……(^_^;) どなたかご説明いただけると嬉しいです!

2年前

https://www.duolingo.com/mizukirc
mizukirc
  • 25
  • 21
  • 8
  • 5
  • 2

はい、彼らのことを2と表現しても問題ありません。実際の文章は Both 2 (people) are in the room. です。これは人に限らず、All three (plates) are on the table. Both two (dogs) are in the garden. のように複数形名詞を省略することが可能です。

2年前

https://www.duolingo.com/daiki.k
daiki.k
  • 25
  • 1052

They both are in the room でも正解を頂戴しました。

They are both in the room は、私は「彼らは部屋にいる2人です」と訳してしまいますね。

1年前

https://www.duolingo.com/alflayla

Two of them という書き方は通じないものでしょうか?

2年前