1. Forum
  2. >
  3. Topic: Ukrainian
  4. >
  5. "Вона недавно їздила у Атлант…

"Вона недавно їздила у Атланту."

Translation:She recently went to Atlanta.

February 17, 2016

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/ObiVan_K

Між двома голосними слід ставити тільки прийменник "В". Повідомив про проблему.


https://www.duolingo.com/profile/Anton847430

Але в даному випадку взагалі треба вживати виключно ДО


https://www.duolingo.com/profile/manat297076

До Атланти, шановні. І нещодавно замість недавно.


https://www.duolingo.com/profile/nadine29

Why y and not до?


https://www.duolingo.com/profile/Anton847430

Becuse those who made a course do not know Ukrainian perfectly. Course is full of Russianisms. Yes many Ukrainians are Russified and indeed say so. But this is not correct. Correct sentence is Вона нещодавно їздила до Атланти. Недаано is a Russianism. У(в) is used in other cases - Вона нещодавно була у(в) Атланті.

Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.