https://www.duolingo.com/PedroAnbanks

Verbo conseguir...

Galera estou em duvida no verbo conseguir em ingles, porque o To get é conseguir no sentido de obter, pegar.... então qual seria o verbo à utilizar para representar o conseguir nessa frase -> "Não consegui falar com voce", nesta frase o conseguir não esta com sentido de obter qual verbo uso, se possivel colocar explicação e a tradução desta frase para o ingles, e se der mais alguns exemplos eu agradeço, obrigado!

2 anos atrás

1 Comentário


https://www.duolingo.com/Johnnyplot

"To be able to..." é conseguir fazer alguma coisa. Eu traduziria a frase "Não consegui falar com você" para "I was not able to talk/speak to you". Na frase: "Eu não consegui estudar para o teste", "I was not able to study for the test". Pelo que sei "To be able to...do something" requer sempre este "something", ou seja, o que é capaz/incapaz de fazer. Espero que tenha ajudado. =)

2 anos atrás
Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.