Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"The dress is red."

Překlad:Ty šaty jsou červené.

před 2 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/Radka1978

taky je, ale i blbě psané "červený a červené" to si myslím, že by mělo být uznáno

před 2 roky

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Myslíte, že bychom měli uznat "Šaty jsou červený"? To je nespisovně, a proto to uznáno nebude..

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Leonka660674

Jde o to že by to mělo v množném čísle

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 277

No, tak 1. věta v AJ je v čísle jednotném, takže tím jeden důvod, proč vnucovat množné číslo odpadá. Nicméně 2. šaty jsou v češtině pomnožné, takže zde žádné jednotné a množné číslo není a bez ohledu na to, kolik těch šatů je, tak jsou vždy jedině a pouze "červené". Jedny šaty jsou červené a dvoje šaty jsou červené a patery šaty jsou červené.

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/Leonka660674

Ano taky si myslím

před 7 měsíci