"He is in my dreams."

Переклад: Він у моїх мріях.

[Medvedyk]

Як може бути "Він "В" моїх снах" помилка? Що відбувається з цією програмою (чи то пак з цими модераторами) ?

[Egene1960]

"В" між двома приголосними, напевно, можна писати, але краще цього не робити.

[s.fedas]

чому "він є в моїх мріях" - це неправильний варіант? хіба "він у моїх мріях" - це не те ж саме? мій переклад навіть більш точний, а зараховує неправильний(

[Dmy_S]

Час від часу розбавляв основний варіант варіацією "Він у моїх снах". Але більше тут такого робити не дозволяється (

[UBfj11]

Щось голубезной попахує.

[5AzW5]

Чому деколи "є" треба обов'язково, а деколи не треба зовсім?