1. Forum
  2. >
  3. Topic: Welsh
  4. >
  5. "When did she go from the pub…

"When did she go from the pub?"

Translation:Pryd aeth hi o'r dafarn?

February 18, 2016

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/DavidLangdon0

So "tafarn" can be either masculine or feminine?


https://www.duolingo.com/profile/ibisc

Tafarn is feminine, hence y dafarn, i'r dafarn, etc. Stick with the feminine form.

(Except sometimes tafarn is masculine in parts of Glamorgan)

And the English sounds odd here, too. 'When did she leave the pub?' sounds more natural.

Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.