Why is it "wyt ti" instead of "rwyt ti" in this case?
Because it is a question, not a statement.
The r- comes from a particle yr that indicates a (positive) statement.
Questions had a particle a which got dropped entirely in speech.
And negative statements had a particle nid which turned into d- at the beginning.