The "is" in the sentence completely elides into "mother", getting lost, creating a phrase that also grammatically correct, "his American mother". Only when you listen to the slower version can you distinctly hear the "is"