"Le tigre est un animal."

Перевод:Тигр - животное.

February 19, 2016

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Notia41289

В этом предложении не принимает "Тигр - это животное", а в других без "это" выдаёт ошибку. Исправьте пожалуйста. Репорт отправлен.

February 19, 2016

https://www.duolingo.com/Gunngg

Там нету слова "это"

May 23, 2018

https://www.duolingo.com/PavelTchernof

«Тигр - это животное» — Le tigre, c'est un animal.

February 19, 2016

https://www.duolingo.com/Notia41289

В том то и дело, что оборота c'est еще не было. Было вот как: в предложении Le tigre est un animal с "это" выдавало ошибку. В другом (не помню в каком), пусть будет le chien est un animal, наоборот, без "это" выдавало ошибку. И вот с этим «Тигр - это животное» — Le tigre, c'est un animal, я не согласна. Le tigre est un animal дословно переводится "тигр есть животное", т.е. по-русски "тигр - это животное".

February 19, 2016

https://www.duolingo.com/Black_Russian
  • And you know what they call a tiger?
  • What do they call it?
  • Le tigre.
February 21, 2016

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.