le nom défini l'homme =der Mann le nom indéfini : un homme = ein Mann
pourquoi "Le mari" est-il refusé ?
A la base, "der Mann", c'est bel et bien l'homme. "Der Mensch, en, en" c'est l'Homme, dans le sens de l'être humain. Si Duo avait voulu "le mari", je pense qu'il aurait écrit "der Ehemann".