Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Now I have told you everything."

Traduction :Maintenant je t'ai tout dit.

il y a 4 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Sir_2
Sir_2
  • 25
  • 24
  • 24
  • 20
  • 15
  • 14

Est-ce obligatoire de mettre "tout" devant "dit"?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8

C'est l'usage, plutôt que la grammaire qui indique de ne pas mettre "tout" à la fin.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/pppppp25

Oui

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/mathieuwaterman

Comment reconnaitre le "Now" du "No" qui colle également à la phrase ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8

La prononciation est assez différente.

Un peu caricaturalement, ces deux diphtongues ressemblent à nos sons :

now = na-o

no = neu-ou

Essayez ces mots dans Google traduction avec le petit micro pour bien entendre la différence.

il y a 1 an