سؤال جيد ;) الفرق ما بين لفظ الجلالة (اسماء الله الحسنى) والصفة الخاصة بشيء ما هو ال التعريف :

فرضاً قد تجد شخصاً ما اسمه كريم ، والإسم الخاص بإسم الجلالة عبد الكريم

نفس الشيء في المثال السابق ، الإجابة قد وردت بصيغة عظيم وليس العظيم ، والدليل على ذلك عندما تنهي أي آية قرأنية ماذا تقول : (( صدق الله العظيم )) وليس ((صدق الله عظيم))

لو كانت الترجمة أنا العظيم ، عندها بإمكانك القول بأن العظمة لله رب العالمين أحسنت :) ، معلومة جيدة لك ولغيرك في اللغة العربية تستحق 5 لينجوتس ;)