"Unrequinestunanimal."

Перевод:Акула - животное.

2 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/SergePCD
SergePCD
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3

Почему нельзя сказать "Акула это животное"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Возможно, потому что по-французски можно написать более точный вариант перевода для вашего русского выражения: Un requin, c'est un animal. Оборот "c'est…" переводится указательным оборотом "это…".

2 года назад

https://www.duolingo.com/Notia41289

Можно-можно. Я тоже парочку таких предложений встречала, отправила репорт. И мои варианты с "это" приняли.

2 года назад
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.