"Au revoir et à demain !"

Перевод:До свидания и до завтра!

February 19, 2016

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/PaulMazaev

В этой предложение очень неразборчиво произношение.

January 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MagomedMagomedov

У робота плохо со слухом. 3 раза повторил как она сказала, но все равно ей послышалось неверно

December 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/etewut

Пока и до завтра!

February 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

"Пока" и "До свидания" различаются точно так же, как и "Salut" (используется при прощании) и "Au revoir". Разное взаимоотношение - разные варианты выражения прощания.

February 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

К слову, новые варианты переводов на Дуолинго предлагают через кнопку «Сообщить о проблеме» далее → «Мой ответ должен быть принят» — это правильный способ. Оставленные в комментариях переводы могут остаться незамеченными.

February 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Bekhtin_Anton

почему просто нельзя сказать до завтра? или это какая то официальная форма прощания?

February 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

Ничего официального, просто французы любят говорить. Именно поэтому сначала идёт прощание "Au revoir", а далее уточнение, когда произойдёт это самое «revoir»: "à demain". (К слову, voir - видеть, revoir - увидеть вновь)

February 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Hopeakorppi

В чём различие между 'au' и 'à' ?

June 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/5gqR

Почему не работает микрофон

October 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SergeyMash1

Ну и произношение...(((

November 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Natalie51835

Гм, а чем "До встречи, и до завтра!" не угодило?

October 7, 2019

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.