"هناك ما يقارب عشرة كتب."

الترجمة:Il y a une dizaine de livres.

February 19, 2016

3 تعليقات


https://www.duolingo.com/ami4tami

لم يتم قبول هذه الترجمة : Il y a environ une dizaine de livres. الترجمة المطلوبة تقابلها : هناك عشرة كتب. يعني لم يتم إدراج "ما يقارب = Environ" في ترجمة الجملة ..

February 19, 2016

https://www.duolingo.com/ModyDj
Mod
  • 1389

كلمة une dizaine لوحدها تعني باللغة الفرنسية حوالي عشرة أو ما يقارب عشرة

  1. [environ dix]
    حَوالى عَشَرَةٍ

il y avait une dizaine de personnes
كانَ هُناكَ حَوالى العَشَرةِ أَشْخاصٍ

اضغطي هنا للتأكد

February 19, 2016

https://www.duolingo.com/ami4tami

شكرا على التوضيح

February 19, 2016
تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.