"Les enfants sont nombreux."

Перевод:Детей много.

February 19, 2016

9 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Amazi.ua

а "много детей" и "детей много" не одно и то же?)

May 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

С точки зрения французского языка одно является предложением (Les enfants sont nombreux. — Детей много.), а другое является словосочетанием (nombreux enfants — много детей) и они не «одно и то же».

January 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/LisaOlekhn

Вот вот. А у меня выдаёт ошибку.

January 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/sBRp4

Ответ "Много детей" должен быть принят!

March 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

Не должен. С точки зрения французского языка одно является предложением (Les enfants sont nombreux. — Детей много.), а другое является словосочетанием (nombreux enfants — много детей) и они не «одно и то же».

January 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/max_december

Разве необходимо указывать "этих"? Перевод "детей много" должен быть вполне корректен.

February 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Claire-Eclaire

ces переводится как "этих", а не les. Тогда должно быть ces enfants sont nombreux.

October 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Notia41289

Уже принимается.

February 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ElenaDolgo4

Дети многочисленные - тоже приняли))

February 4, 2019
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.