"He is my guide."

Fordítás: Ő az idegenvezetőm.

[nemkatica]

Ez a pasi borzasztóan beszél. A szavak végét gyakran nem hallani. Most pl a guide-ból nem lehetett hallani d betűt.

[johalasz46]

Most már jó a NŐI hang ! - 2021.04. + Szükséges a sokszori meghallgatás! Téveszthetőek: guide - gájd = útikönyv, idegenvezető..., died - dájd = meghalt - és félrehallható : dog - dág. És ráadásul az amerikaiak nyeglén beszélnek...Bizony nem egyszerű ez az angol...- 2020.11.

[Pepemagus]

Az miért nem jó. Idegenvezetőm?

[Abenhakan]

Mert a guide lehet más is, pl spirituális vezető.

[margitsumser]

Kedves Abenhakan! A súgóban GUIDE=idegenvezető,útikönyv. A helyes megoldás pedig vezető. Ez így bizonytalanságot okoz a kezdőknek mint amilyen én is vagyok. Megtévesztő tanácsot ad a bagoly.

[Harga]

Érdemes hozzászokni, a valóságban gyakran van ilyen.

[johalasz46]

Több megoldás lévén kiválasztandó az éppen a helyzetnek megfelelő. Tanulnunk kell! - 2021.04.

[csi]

Idegenvezető = tour guide?

[Abenhakan]

Igen, az jó.

[Mittu_Domain]

Ő a kalauzom?

[notesz1]

kalauz=conductor

[simi586]

Nekem elfogadta

[johalasz46]

Könyv : Galaxis utikalauz stopposoknak...- 2021.04.

[Laci728047]

Útmutató?

[Hajdusec]

Bagolyka...az idegenvezetőm....is helyes....nem kell kihagsúlyozni az "ő"-t.

[bardospince]

Mi az hogy gaj? Én ezt hallom.