- Forum >
- Topic: Welsh >
- "does dim eisiau mynd nawr."
7 Comments
It's literally just "There is no need to go now" -- it doesn't say whether there's no need for you to go now or for me to go now or for John to go now.
The "dim" you've surely encountered many times before in its mutated form "ddim", as in "Dw i ddim yn hoffi coffi".
"does dim" = "there is not"
The "dim" does not mutate here since it is not right after the subject pronoun (in fact, there is no subject pronoun in "does dim").