Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"私は何枚かの白い紙の上に書く。"

訳:I write on white sheets of paper.

2年前

14コメント


https://www.duolingo.com/daiki.k
daiki.k
  • 25
  • 1053

「1枚の紙」や「2枚の紙」を示したい場合は、a piece of paper、two pieces of paper

定型の紙であれば、a sheet of paper、two sheets of paper

新聞なら a newspaper で新聞紙を表し、a sheet of newspaper で新聞紙の一枚を示します

2年前

https://www.duolingo.com/tsukushingo

回答ありがとうございます。 中学で習った記憶は跡形もないのですが、そういうことなのですね。 ややこしいですが、こういうのは慣れなのでしょうか。 また別のもので困りそうですが、まずは教えて頂いた紙は習得しようと思います。

2年前

https://www.duolingo.com/ZCk23

sheets of white paper は間違いですか?

8ヶ月前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1012

I write on some sheets of white paper.Is This expression correct?

2年前

https://www.duolingo.com/pekerappo
pekerappo
  • 25
  • 18
  • 18
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2

My wild guess is that "white sheets of paper" is more appropriate because "white paper" has another meaning as in "white paper on defense," or 防衛白書. Similarly, "brown paper" actually means something different, including クラフト紙, from "brown sheets of paper."

2年前

https://www.duolingo.com/ble26mife
ble26mife
  • 25
  • 13
  • 10
  • 7
  • 1070

そんな意味があるのですね。勉強になりました。ありがとうございます。

1年前

https://www.duolingo.com/tsukushingo

sheets of white paper.では意味が変わってしまうのでしょうか。 つまりbitter cup of coffeeとcup of bitter coffeeの区別があるのでしょうか。

1年前

https://www.duolingo.com/Timefiles-86
Timefiles-86
  • 25
  • 25
  • 3
  • 1147

名詞を修飾する位置関係はあったとおもいます。 まずは、リンク先のPDFで英文法の基礎を確認してみましょう。 http://lessonlibrary.jp/mt_contents/case/Basics-of-English-Grammar-20120828.pdf

1年前

https://www.duolingo.com/tsukushingo

リンクありがとうございます。ただ、まだ回答には至っておりません。

1年前

https://www.duolingo.com/mRwH8
mRwH8
  • 25
  • 782

i write on some white sheetsでは、どこがダメにでしょうか?

6ヶ月前

https://www.duolingo.com/tsukushingo

white papersで問題あるのでしょうか。sheets of paperはなんか冗長な感じがします。

2年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1563

「紙」の意味での paper は不可算名詞ですから複数形にできません。よって white papers は誤りです。数える場合には冗長であっても sheets of paper などとしなくてはなりません。

2年前

https://www.duolingo.com/tsukushingo

紙は、1枚、2枚。。。と可算かと思っていました。 sheetならたしかに数えられますね、なるほどです。 日本語の感覚でいくとだめですね。

調べると意味によっても違うというので単純に覚えるだけではだめです。 回答ありがとうございました。

2年前

https://www.duolingo.com/04232

of paperが必要な理由が分かりません…

6ヶ月前