"Homaldigola."

Traduction :J'ai mal à la gorge.

il y a 2 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/Chauvelot

Male est correct (voir un dictionnaire!)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Rita..C
Rita..C
  • 25
  • 1119

On dit "la gola mi fa male", mais ce mot perd sa voyelle finale dans les expressions "mad di gola", "mal di testa", etc.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/fagard2

c'est exactement ce que j'ai écrit et on me dit que c'est faux...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Alain.20
Alain.20
  • 20
  • 18
  • 17

Moi c'est la même chose. Mais personne ne corrige. Pfffff

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Lecliqueur

J'ai mal à la gorge ou bien j'ai un mal de gorge

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Audhugues
Audhugues
  • 22
  • 20
  • 11
  • 2

personne ne dit "j'ai UN mal de gorge" mais "j'ai mal de / à la gorge"!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Ureir
Ureir
  • 25
  • 13
  • 8
  • 6

Non, comme dit Lecliqueur, on dit "J'ai mal à la gorge" ou "J'ai un mal de gorge". Dire "J'ai mal de gorge" n'est pas français. (Même si dire "un mal de" se dit plus pour un mal de tête que pour un mal de gorge, la règle est la même...)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/soisic.marconnet

J'ai écrit '' j'ai mal de gorge '' .....Refusé On me demande '' j'ai un mal de gorge '' Je ne savais pas qu'on pouvait avoir plusieurs maux de gorge à la fois ....en Français , on a mal à la tête , mal à la jambe , , mal de gorge se dit même chez les gens qui s'expriment dans un Français correct .

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.