1. Forum
  2. >
  3. Topic: Ukrainian
  4. >
  5. "She is a redhead."

"She is a redhead."

Translation:Вона руда.

February 20, 2016

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Cogitos

Redheads and short skirts. I like this lesson.


https://www.duolingo.com/profile/grezno

Чому відповідь "Вона рудоволоса" неправильна?


https://www.duolingo.com/profile/sagitta145

Accepted now, don't comment, just report.


https://www.duolingo.com/profile/O.Yevhen

head - голова... а волосся? :) hair

Думаю що Ваш варіант матиме свій власний переклад...

Як синонім Ваш варіант вірний і повчальний - в курсі він приводиться теж (зустрічав). Але тут краще триматись дослівності, а не приводити синонімомічні вирази в перекладі.

Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.