1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. La falda es / está corta

https://www.duolingo.com/profile/Ulla321579

La falda es / está corta

Ich bin etwas irritiert. Bisher habe ich "la falda es corta" gelernt. Jetzt kommt plötzlich "la falda está corta". Mein Sohn hat mir erklärt, dass man estar fast nur bei momentanen Zuständen verwendet. Ich würde jetzt aber annehmen, dass der Rock kurz ist und bleibt und somit ser verwenden?

February 20, 2016

4 Kommentare

Sortiert nach Top Post

https://www.duolingo.com/profile/Vernunftstimme

Du bist recht, Röcke son cortas. Dennoch kannst du estar auch verwenden, wenn ein Rock kurz nun ist, aber man wird ihn später länger machen.

Entschuldige mein schlechtes Deutsch.

February 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Ulla321579

Vielen Dank für Deine Antwort, das hat mir geholfen. Ein weiteres Beispiel wäre: La pared está roja (aber ich habe die grüne Farbe schon gekauft) La pared es roja (das bleibt für längere Zeit so). Richtig? Dein Deutsch ist doch gut, ich könnte Dir noch nicht auf spanisch antworten.

February 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Vernunftstimme

so so. Eine Farbe braucht fast immer "ser", weil Farben Wesentlichen der Dinge sind. Wann man die Wand grün färben wird, "la pared es roja" bevor man sie färbt, und "es verde" danach.

Man soll nur "estar" mit Farben benutzen, wann die Ding aus einer Farbe ist, aber sie sieht eine andere Farbe aus (momentaner Zustand). z.B.: ich weiß, dass die Wiese grün ist, aber in der Dämmerung sieht sie rot aus: "La pradera está roja al atardecer/Die Wiese ist rot in der Dämmerung).

Ser und Estar sind schwer, das ist mir bekannt. Ich wünsche dir Glück mit ihnen!

February 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Ulla321579

Nun ja, ich werde mein Bestes geben ;-) Nochmals Danke für die Hilfe!

February 21, 2016
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.