1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Fire is in the kitchen."

"Fire is in the kitchen."

Переклад:Пожежа в кухні.

February 20, 2016

6 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/.kornelka.

"В кухні" так, напевно, сказав би іноземець. "На кухні" - так буде українською.


https://www.duolingo.com/profile/MikolaszK

На кухні пожежа


https://www.duolingo.com/profile/GeorgeNosenko

Пожежа НА кухні


https://www.duolingo.com/profile/Vegas212255

Полум'я на кухні - не вірно?


https://www.duolingo.com/profile/typo3ua

Бо "Полум'я" це не "Вогонь", а його части, до прикладу "Полум'я вогню" або "На вогняному полум'ї ми пекли курку" або "Полум'я у вогні було таке барвисте"


https://www.duolingo.com/profile/lybov6790

Пожар чому не вірно.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.