1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "È un tacchino."

"È un tacchino."

Traduction :C'est une dinde.

February 20, 2016

2 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/gogier

pourquoi UNE dinde


https://www.duolingo.com/profile/2200Lucia60

Ciao Ogier. Parce qu'en italien, on ne fait pas la distinction si on considère le "tacchino" comme de la viande, "la tacchina" n'existe pas en effet, ça ne se sert pas à la table. Même pour indiquer l'animal, il n'y pas le nom féminin comme en français, bien que les italiens, ils peuvent dire "la tacchina", mais cela est populaire ( langue parlée, dialectique). Ce mot ne se trouve pas dans le dictionnaire. Bonne chance à Duo!

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti