"I need a second."

Перевод: Мне нужна секунда.

[enchantner]

"Секунду" - более употребимый разговорный русский вариант.

[Larisa_L]

Используйте кнопку "Сообщить о проблеме". Обсуждения предназначены для обсуждения предложений с другими пользователями, а не для связи с разработчиками.

[VictoriousVictor]

я написал : "мне нужен второй". Как различить что имеется в виду в данный момент? Я, например, так и не понял..

[Larisa_L]

второй было бы I need the second one.

[pivalus]

Мне нужна и мне надо .... в чем неправильность-то?

[Vitaliy_Uliana]

Не знаю. Лично я написала "Мне нужна секунда" и ответ был принят.

[nusho4ka]

Я бы даже сказала, что иногда просят не секунду, а секундочку

[ClintEastw4]

Я тоже написал мне надо секунду. Почемо-то не так?

[ajiekcahdp]

Написал мне надо секунду выдало ошибку :-(

[anastasia260201]

Почему вариант "я нуждаюсь в секунде" не принимается?