1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "We will start when he comes."

"We will start when he comes."

Переклад:Ми розпочнемо, коли він прийде.

February 20, 2016

6 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/comandos_lviv

а тут не треба "will come" бо виходить, що речення повинно перекладатися "Ми розпочнемо, коли він приходить"


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

Ні. Тут діє правило узгодження часів в англійській мові. "Will" стосується обох частин складнопідрядного речення.


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1272

Про узгодження часів у англійській мові коротко і зрозуміло, з прикладами, у Драгункіна на стор. 125-128.

http://mi.anihost.ru/Dragunki/Malyj_pryzhok.pdf


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1272

Прошу вибачити за повторні коментарі, Андроїд почав чудити, а видалити зайве не можу, бо щез значок видалення власних текстів. Про проблему повідомив. (Жовтень 2017).


https://www.duolingo.com/profile/IgorDanyliuk

У версії для ПК, в браузері, там можна і правити, і вилучати


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1272

Про узгодження часів у англійській мові коротко і зрозуміло, з прикладами, у Драгункіна на стор. 125-128.

http://mi.anihost.ru/Dragunki/Malyj_pryzhok.pdf

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.