1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Es ist ein Löffel."

"Es ist ein Löffel."

Traduction :C'est une cuillère.

February 21, 2016

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/SebGoLeOuf

bonjour, pourquoi n'utilise t on pas l'accusatif dans ce cas ? une cuillère est bien le COD on ? j'aurais mis:" Es ist einen Löffel". Merci


https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

Dans ce cas: sujet (nominatif) + être + objet (nominatif);
Es ist ein Löffel. (nominatif) - C'est une cuillère.
Er hat einen Löffel. (accusatif) - Il a une cuillère.


https://www.duolingo.com/profile/SebGoLeOuf

C'est clair je te remercie


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

En allemand comme en français, ce n'est pas un COD, c'est un attribut du sujet. Donc il est au cas sujet, le nominatif :)

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.