1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Dann fügt sie Wasser und Zuc…

"Dann fügt sie Wasser und Zucker hinzu."

Übersetzung:She then adds water and sugar.

December 26, 2013

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Daisuka

Richtige Übersetzung: She then adds water and sugar. Sagt man das wirklich so im Englischen? Hört sich für mich total unnatürlich an. Obwohl hier bei den Kommentaren auch "Then she adds water and sugar" als Übersetzung steht. Das hört sich richtig an, gabs in der Übung aber nicht zur Auswahl.


https://www.duolingo.com/profile/ursulascherpe

ich finde genau wie Daisuka schreibt!!


https://www.duolingo.com/profile/ursulascherpe

denke genau wie daisuka - es klingt die 2. übersetzung nicht nach gutem englisch


https://www.duolingo.com/profile/Ute-----

Kann mich dem, was daisuka sagt, nur anschließen. Wäre nett, hierzu eine Erläuterung zu bekommen.


https://www.duolingo.com/profile/toheine

Sehe ich auch so

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.