"Hello,goodmorning!"

Překlad:Zdravím, dobré ráno!

před 2 roky

16 komentářů


https://www.duolingo.com/AdamHoloubek

Může to být i dobrý den ?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 952

Může být "Dobrý den, dobré ráno!"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/NecroZ

To bohužel nevezme

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/mizale

Přeložila jsem jako Ahoj,dobré ráno! a hlásí mi to chybu????

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Pro budoucí uživatele zkopíruju svou odpověd i sem: Bude to kvůli chybějící mezeře. Zdá se, že DuoLingo má poslední dobou problém rozpoznat překlep ve formě vynechání mezery (s čímž my nic nenaděláme).

před 2 roky

https://www.duolingo.com/JozefKristl

Duolongo nema problem, to lidi maji problem, ze mezeru nenapisi. :)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/NatlieSaso

Good morning je v češtině dobré ráno

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 21
  • 12
  • 10
  • 6
  • 4

Anglictina nema zadny vyraz pro Dobry Den. Takze je good morning a good afternoon, popripade good evening. Proto se jak morning, tak afternoon da prelozit I jako den v teto frazi

před 2 roky

https://www.duolingo.com/JanKosk

je to trošku zavadejici , jednou napisu jako odpoved dobry a chyba ,tak kdyz to vyskoci znovu a napisu to jako dobre rano,tak taky spatne a nabidne mi jako odpoved predeslou neuznanou, asi to bude kvuli interpuknci , kterou mi prijde to nekde chce a nekde ne a nejak nechapu kdy teda ano a kdy teda ne ?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 21
  • 12
  • 10
  • 6
  • 4

jste na mobilni aplikaci? Tam to obcas zlobi a vyzaduje interpunkci. Na prohlizecich to nedela.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/JanKosk

nn , sedim v praci u pc :) ale co ,apon je to vetsi vyzva trefit ,co si algoritmus mysli,ze je spravne

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Jana527950

Jednou to uzná Hello jako Ahoj a najednou je to špatně a musí být odpověď.. Zdravím!!!

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Je potřeba uvažovat, který těch X překladů, které pro Hello v čj máme, bude v dané větě nejlepší.

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/TomasZ532861

Mě to nevzalo Hello- dobrý den?

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

To proto, že by to pak mohlo vytvoířit překlad "dobrý den, dobré ráno", což je blbost.

před 1 měsícem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.