Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

https://www.duolingo.com/topabo

ma le spiegazioni della grammatica dove si trovano?

topabo
  • 17
  • 9
  • 7
  • 4
  • 2

ciao, sto facendo tedesco partendo dall'inglese. Per ogni gruppo di lezioni vi sono le spiegazioni (in Inglese ovviamente) delle principali regole grammaticali del gruppo di lezioni.

Quando invece studio francese partendo dall'italiano, non trovo nessuna spiegazione. Oppure ci sono e io non riesco a trovarle?

2 anni fa

12 commenti


https://www.duolingo.com/topabo
topabo
  • 17
  • 9
  • 7
  • 4
  • 2

Grazie a tutti per le cortesi risposte. Io penso che Duolingo, essendo un software americano, ha ovviamente privilegiato l'apprendimento delle lingue partendo dall'inglese. Se si parte dall'inglese vi sono molte spiegazioni sulla grammatica. Partendo dall'italiano sono evidenziate solo le parole nuove.... E' meglio che niente, ma non sufficiente per apprendere le regole grammaticali e la fonetica.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/CaptainNemo73

I quiz di DL sono molto utili per fissarti in mente i vocaboli e ricordarti come si scrivono ma non bastano per essere preparati a una conversazione. Se vuoi andare oltre le semplici frasi, purtroppo, il materiale di DL, per quanto ben fatto, non basta e a volte anche le discussioni legate a una lezione lasciano a desiderare perché sono gestite dagli stessi utenti. Per esperienza ti consiglio di studiare sempre con una pagina di grammatica francese aperta in una seconda finestra del browser e di verificare, ogni tanto, le regole legate a quanto hai imparato. Non ti indico link alternativi per non essere bannato, ma con una ricerca su google ne trovi quanti ne vuoi!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/VerenaSteurer

grazie und vielen Dank e gracias. Ho trovato un libro di grammatica a casa mia, ma è abbastanza noioso di leggerlo... :)

2 anni fa

https://www.duolingo.com/FRandisi
FRandisi
  • 17
  • 16
  • 9
  • 7
  • 5

Le spiegazioni per il francese partendo dall'inglese sembrano ben fatte. Come posso contattare gli amministratori del corso per propormi come traduttore, cosi' risolviamo la questione una volta per tutte?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/VerenaSteurer

Vai a "aggiungi un altro corso", al parte inferiore vedi "collabora ad un corso". Poi devi solo scegliere il corso giusto :)

2 anni fa

https://www.duolingo.com/fedemata09

Guarda non lo so!!!Anche io le cerco.Infatti mi chiedono di tradurre in francese, ma io non so cosa significano le parole che mi dicono quindi le leggo!!!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Eunjuina
Eunjuina
  • 16
  • 11
  • 10

le parole nuove vengono evidenziate gialle e puoi passare dito sopra e ti dice cosa vuol dire in Italiano.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Rita..C
Rita..C
  • 25
  • 1035

Non ci sono spiegazioni nel corso di tedesco dal francese. Il corso è ancora "beta"; sarà forse il motivo dell'assenza di spiegazioni.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/VerenaSteurer

Significa, che anche il corso francese dall' italiano è in "beta"? Mi mancono spiegazioni grammatici, per esempio a "domande" o "dimostrativi". Non capisco bene quando si usa questa forma.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Dessede
Dessede
  • 23
  • 17
  • 12
  • 411

Grazie delle informazioni. Nei prossimi mesi volevo fare il corso per imparare il tedesco dal francese ed ora sono certa di cosa troverò.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/carlotta-france

Buon pomeriggio, anche io ho questa difficoltà dall'italiano al francese. A volte procedo ad intuito ma in alcuni casi gioco con la fortuna. la grammatica per quanto noiosa e magari proposta in modo schematico andrebbe esposta in qualche finestra parallela. Come posso trovarla ammesso che ci sia?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/manuelina68

E' vero, le spiegazioni in inglese sembrano ben fatte... ma come si fa ad imparare il francese tramite l'inglese ? non ho problema alcuno a farlo per qualsiasi lingua che non sia romanza.... ma con il francese, che praticamente è similissimo al mio dialetto, mi confonde ... non stop !

1 anno fa