Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Jedna hvězda na nebi"

Překlad:One star in the sky

před 2 roky

2 komentáře


https://www.duolingo.com/VladimrSvo

Poučí mě někdo, proč je nutno uvádět přesně "one" a nestačí pouze neurčitý člen? Děkuji.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 890

Protože i v české větě máte číslovku "jedna". Neurčitý člen sice znamená, že se jedná jen o jeden kus, ale z jazykového hlediska to není to samé.

před 2 roky