Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"A look is like a landscape."

Traduction :Un regard est comme un paysage.

il y a 4 ans

13 commentaires


https://www.duolingo.com/grasdubide

Qu'est ce que cela veut dire? Cela n'a aucun sens.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

A look is like a landscape. / Un regard est comme un paysage.

En littérature, un "paysage" est une métaphore faisant allusion aux sentiments, au caractère d’une personne.

"Les paysages de l'âme." / "Les paysages intérieurs de quelqu'un."

De la même façon qu'un regard peut refléter les sentiments, révéler le caractère d'une personne.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Colin1982

Sortie de son contexte cette phrase n'est vraiment pas claire.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/berniockele

Un autre aspect de ce jeu « Duolingo » c’est de trouver dans quel contexte une phrase peut être prononcée. Ici le contexte peut-être par exemple un photographe qui explique sa façon de voir ses photos de portraits.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/roseannick

Tout à fait d'accord . Souvent avec un peu de souplesse et d'imagination , on peut accorder aux phrases de Duo un ( ou plusieurs ) sens ou interprétation . Je vous l'accorde , berniockele , c'est : " un autre aspect de ce jeu " . Perso , fréquemment , je m'amuse à ce jeu - là .

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/roudoudou33

faut pas râler avec Duo pour une fois c'est plutôt sympa et poétique ;-)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/gualexy
gualexy
  • 25
  • 10
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2

un peu comme la beaute d'un regard, mais effectivement nous sommes ici dans une forme de poesie.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/matthieu_dn45

Et un sourire est comme un arbre ....

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Naquada28
Naquada28
  • 25
  • 25
  • 948

Je pense qu'il faut lire entre les lignes, et regarder cette phrase dans son aspect litteraire. Moi, je l'associe au dicton "la beauté n'est pas dans le regard, mais dans la chose regardée.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/jamesrolls95

J'ai voulu donner du sens en prenant visage plutôt que regard, et hop 1 coeur en moins !

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/LucasPouil
LucasPouil
  • 12
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Logique ce n'est pas correct !

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/AnneauNime

Pourquoi pas "Une vue est comme un paysage ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Papy240067
Papy240067
  • 25
  • 14
  • 6
  • 13

Et si on louche ?

il y a 6 mois