"Esto no parece terminar."

Tradução:Isto não parece terminar.

February 21, 2016

15 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/JoseAlbertomao

20160922 Corrijam por favor : Isto parece não terminar e Isto não parece terminar são traduções corretas para Esto no parece terminar


https://www.duolingo.com/profile/eduardotocha

No português do Brasil me parece ser mais usual dizer: "Isso não termina nunca!" ou "Isso parece não ter fim!"


https://www.duolingo.com/profile/Miriangreis

Concordo! Esses erros também não terminam nunca!


https://www.duolingo.com/profile/pradyoda

Diferença entre "isto" vs "isso"?


https://www.duolingo.com/profile/Adail.Filho

Isto - é usado para falar de objetos que estão próximos ao locutor (pessoa que fala).

Isso - é usado para falar de objetos que estão próximos da pessoa com quem se fala.


https://www.duolingo.com/profile/tide52

isto parece não terminar. qual é o erro????????


https://www.duolingo.com/profile/Patrick495346

As duas opções estão corretas.


https://www.duolingo.com/profile/JooNelson5

Isto parece não terminar também está correto


https://www.duolingo.com/profile/Ricardo324534

APRENDAM ANTES O PORTUGUÊS


https://www.duolingo.com/profile/devcleiton

Olha... o problema não é que "isto" é diferente de "isso". Mas sim que esse mínimo detalhe é considerado um erro quando seu objetivo é aprender espanhol e não português.

Podia ao menos ser um considerado um quase acerto com um alerta sublinhado. Mas perder um coração por causa desse detalhe é bem chato.


https://www.duolingo.com/profile/Zoraya394223

Esto no parece combinar


https://www.duolingo.com/profile/Fabi_Paz

Por que não, " a terminar"?


https://www.duolingo.com/profile/Roberto488552

para mim ela diz = CAMINAR e não teminar


https://www.duolingo.com/profile/carteira

Duolingo, precisa verificar o áudio, pois está saindo a pronúncia de "esto" como "isto".


https://www.duolingo.com/profile/joseNeriAf

Os erros estão sempre aparecendo.

Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.