Frase hecha que da ha entender que lo que se está repartiendo está ajustado a las personas presentes/que se reparten o que hay tantos (de algo) como personas. Sería equivalente a "uno por barba"