"Всё хорошо?"

[LiCyFeStoS]

а разве нельзя просто Ça vа?

[PavelTchernof]

Ça vа ? — ближе к «как дела?», или это может быть «всё O.K.?».
Перевод «Всё хорошо?» для «ça va bien ?» подходит как нельзя кстати.

[shyshachok]

Почему нельзя "Comment ca va"?