https://www.duolingo.com/profile/1Grimald

Beiden ou beide?

Bonjour!quelqu'un peut-il m'expliquer la différence entre beiden et beide?.apparemment on dit :"hallo,ihr beiden "(salut vous deux )mais"ihr beide,bitte"(vous deux, s'il vous plaît ). Merci par avance !

February 22, 2016

2 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/jjd1123

Tu peux voir la déclinaison de "beide" en Wiktionary, par exemple. Le point essentiel, c'est que - en nominatif - "beide" est la déclinaision forte , est "beiden" la déclinaision faible. Avec "beide" et en pluriel après "wir/ihr", les deux déclinaisions sont correctes. Alors, en tes exemples, "beide" et "beiden" sont correctes, mais je pense que tes variants sont les variants plus fréquentes. (Pardonez mon français et corrigez mes erreurs s'il vous plaît.)

February 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/1Grimald

Merci pour ta réponse ! Je suis allée sur Wiktionary mais j'ai pas vu de déclinaisons!je ne suis pas sûre d'avoir bien compris,avec ihr et wir on peut mettre soit beide soit beiden?je ne maîtrise pas les déclinaisons fortes et faibles! Sinon bravo pour ton français ! Pour ma part je suis incapable de me lancer dans une explication en allemand! Pour corriger tes erreurs :une variante (nom féminin )donc il faut dire"tes VARIANTES sont les plus fréquentes (d'ailleurs tu accordes bien l'adécrit" fréquentes"au féminin pluriel. " En tes exemples" ne se dit pas mais plutôt "tes exemples sont CORRECTS"(et non corretes).un exemple est un nom féminin. Voilà bonne continuation !

February 23, 2016
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.