Probably one of my favourite Welsh words, difficult for learners to say and doesn't quite match up with any English word. Also, I don't really understand the rules for it's use. Is it basically an emphatic pronoun?
You don't say which word you mean.
I'm guessing chdi?
There's only one pronoun in the sentence, isn't there?
Being rude isn't the best way to get help.
Not being sure of how many pronouns there are in a sentence is rude?
Chdi is a northern variant of ti, which is an informal and singular "you".
It seems to be used alongside rather than instead of ti in the North. I'm not 100% if they're interchangeable. Excuse my ignorance.
They're both used in the North, but the North is a large area, some areas use ti and some use chdi but everyone is aware of both.
Hmm...you sound very sure about this so I'll defer to you :/