O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Ele faz parte da maioria."

Tradução:Il fait partie de la majorité.

2 anos atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/bernardo.fm
bernardo.fm
  • 22
  • 22
  • 15
  • 69

Porque parte não pode ser traduzido como part?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/games543
games543
  • 25
  • 21
  • 20
  • 11
  • 4
  • 2

"une part" corresponde a "uma porção", designa uma parte, uma fração resultante da divisão de alguma coisa:

  • Je vais couter le gâteau en parts égales.
  • Nous voulons une part de la Pizza.

"une partie" é uma parte que pertence a um conjunto/grupo:

  • Les parties du corps
  • Une grande partie de la population vit dans la misère. J'ai lu une partie de ses livres.

Ele faz parte do conjunto da maioria, então, usamos "partie".

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/bernardo.fm
bernardo.fm
  • 22
  • 22
  • 15
  • 69

merci beaucoup

2 anos atrás