"Le café est formidable."

Traduction : Der Kaffee ist toll.

[Vera356951]

Le café dans la tasse ou le café ou on va boire un café ? Impossible de voir la nuance en français

[Keita880400]

Non, ils ont dite ici le café est mauvais et nu le café dans la tasse c'est possible de dire on va boire un café

[JMSHG]

Mon problème est ailleurs. TOLL EST UN MOT POPULAIRE. Et récent. Je ne m'en suis pas souvenue et d'instinct , j'ai écrit : "ausgezeichnet". Un germaniste peut-il me dire pourquoi ce fut
Faux ?

[Fritzi100813]

"Ausgezeichnet" c'est "excellent"

[siske14]

En quoi "Kaffee ist toll" est-il fautif ? Dans ce cas on parle du café en général. La question ne traite en effet pas d'un café en particulier !