"¿Tú duermes entre ellos?"
Traducción:Do you sleep between them?
16 comentariosEl debate ha sido cerrado.
por que aunque "They" traduce "ellos" el "They" indica sujeto; y en esta oración se debe utilizar el pronombre objetivo, es decir.... se debe usar Them.
They = Los "Ellos" que van a hacer, estan haciendo o hicieron algo Them = Los "Ellos" que no hacen nada o reciben la acción.
Ejemplo: They are eating with them = Ellos están comiendo con ellos.
981
LA FORMA CORRECTA PARA PREGUNTAR ES ANTEPONIENDO EL DO ANTES DE EL PRONOMBRE . " do you sleep between they ?? " does she sleep between them ? SIN EL DO PUEDE QUE TAMBIEN TE ENTIENDAN , PERO ESTA MAL !!!!!!
La respuesta es DO YOU SLEEP BETWEEN THEM?.. cuando es pregunta se utiliza el DO y vi q algunos pusieron they al final o.O despues de cada verbo se utiliza los object pronouns osea HE/HIM SHE/HER THEY/THEM etc.. y hasta cuando el between es cuando son dos cosas o personas el Among es cuando son mas de 2 cosas o personas....