"Bonne soirée !"

Перевод:Доброго вечера!

February 23, 2016

10 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Vitalij8888

А как же будет приветствие - "Добрый вечер"?


https://www.duolingo.com/profile/Nebolsin

А не "Доброго вечера"?


https://www.duolingo.com/profile/arthur0703

Тоже думаю, что когда употребляют journée, soirée, то именно желают, а не приветствуют. Возможно я ошибаюсь


https://www.duolingo.com/profile/RomanRussian

Не ошибаетесь. Исправлено.


https://www.duolingo.com/profile/Fransul

А soiree разве не вечеринка?


https://www.duolingo.com/profile/aMozart23

И это тоже.


https://www.duolingo.com/profile/Jxc561

А когда говорят Добрый вечер не желают доброго вечера ? Или русские просто констатируют факт, что вечер задался ?


https://www.duolingo.com/profile/.WytK

Чем отличаются и когда используются soirée et soir ?


https://www.duolingo.com/profile/GpIG16

Продолжительность - главное отличие. Муж. род если просто вечер, женский род если на протяжении всего периода (день вечер, год).

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.