"Jsem zelený, co má být?"

Překlad:I am green, so what?

před 2 roky

2 komentáře


https://www.duolingo.com/potaja

Můžu přeložit "co má být"- :what is to be?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Pouze pokud se ptáte, co má existovat. Tady v té větě je to evidentně spíš ve smyslu co se vám nezdá, co je komu do toho... a tam by se doslovný překlad nehodil.

před 2 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.