"IchmagmeineRuhe."

Tradução:Eu gosto do meu silêncio.

2 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/grihau
grihau
  • 25
  • 13
  • 13

Se uma pessoa diz essa frase na Alemanha, ela geralmente quer dizer: "Eu gosto da minha paz."

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Doro675431
Doro675431
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 1194

Concordo: No sentido: 'Lass mich in Ruhe.' = 'Dexia-me em paz!' 'Ruhe' aqui tem mais o sentido 'tranquilidade', não 'Ruhe, bitte!' = 'Silêncio, por favor.'

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Teresinha
Teresinha
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13

Olá, grihau e Doro675431! Estou revendo algumas lições e é com prazer que leio (e aprendo) seus comentários. Obrigada!

11 meses atrás

https://www.duolingo.com/Doro675431
Doro675431
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 1194

De nada! Estou à disposição. :-)

11 meses atrás
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.