"I went because I had heard about her the week before."

Μετάφραση: Πήγα επειδή είχα ακούσει για αυτήν την προηγούμενη εβδομάδα.

[tsalavouti]

Πήγα γιατί άκουσα για αυτή μια βδομάδα πριν, νομίζω ότι η μετάφραση είναι εξίσου σωστή

[Konna]

ειναι για καποιον λογο πολλες προτασεις ενω τις μεταφραζω σωστα τις περνει λαθος

[D_..]

Ο χρόνος στην αγγλική πρόταση είναι υπερσυντέλικος, όχι αόριστος.

[Hristos33]

Είναι σωστό και αυτό που έγραψα

[Peiraikos]

Πήγα γιατί είχα ακούσει για αυτή μια εβδομάδα πρίν... και αυτή σωστή είναι

[kattsa1962-]

Ιδια μεταφραση με αλλη συνταξη

[LEFTERIS235652]

Αυτό πρέπει να είναι αγγλικός γλωσσοδέτης ε;
:-D