1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I still love you."

"I still love you."

Переклад:Я все ще кохаю тебе.

February 23, 2016

11 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/KyM1977

Найкращий варіант: я досі кохаю тебе


https://www.duolingo.com/profile/safolka

вважаю, що варіант "усе ще" теж прийнятний


https://www.duolingo.com/profile/mr.didismile

Я вас все ще люблю зазначає як не вірний


https://www.duolingo.com/profile/MykolaN2

а я гадаю що також правилтний варіант "я до цих пір кохаю тебе"


https://www.duolingo.com/profile/StudentHelen

Звучить як калька з російської


https://www.duolingo.com/profile/4dKy

Там не було слова кохаю як би я мала це написати


https://www.duolingo.com/profile/StudentHelen

Власноруч на клавіатурі можна


https://www.duolingo.com/profile/coUK11

Так само :Я досі вас люблю


https://www.duolingo.com/profile/Natalka_Polyak

У мене не по темі питання. До кінця турніру я була 8-ма в рейтингу. А мене зі смарагдової ліги кинуло назад у рубінову. Хоча повідомлення прийшло, що я перейшла до аметистової...


https://www.duolingo.com/profile/GoldRiverUA

Мені якось природніше звучить I still loving you


https://www.duolingo.com/profile/safolka

тоді вже "I`m". Одразу пісня Scorpions згадалась

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.