1. Forum
  2. >
  3. Topic: Polish
  4. >
  5. "On nie jest moim przyjaciele…

"On nie jest moim przyjacielem, on jest moim wrogiem."

Translation:He is not my friend, he is my enemy.

February 23, 2016

10 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Paula651769

is this instrumental?


https://www.duolingo.com/profile/hbh673680

I had this exercise where you put the polish words in order. Everything was already done, put up there on the writing line without me having to do a thing. Not complaining, just mentioning. :) Dzięki


https://www.duolingo.com/profile/Deraaf

What would frenemy be in Polish?


https://www.duolingo.com/profile/immery

I do not think we have a real word, If I had to translate it I would make something up przyjawróg?wrogaciel? ( both have little google entries- 9 , bur wrogaciel shows up in http://en.bab.la/dictionary/english-polish/frienemy


https://www.duolingo.com/profile/Marty940151

I think i found a bug. I got a "Tap what you hear exercise" but all the words to tap formed the sentence on the lines up above, and below in grey text there was "can't listen now" like it was a pronunciation exercise. I've nevere seen that before. I screenshotted it. If i can figure out how to link it I will.


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

Well, the "Can't listen now" button makes sense, cause if you're on public transport and don't have headphones, you can't really answer.

Now, the main issue is that the sentence was already created? I think that sometimes happens with long sentences, although this one isn't really that long...


https://www.duolingo.com/profile/Marty940151

Yes, the sentence was already created. If that happens to me again should I report it?

And you're correct about the "can't listen now" button. I was getting it confused with the "can't speak now" button, that can be found in the Spanish course. I was really confused because the Polish course does not do speaking exercises.


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

Well, it's a known issue, and it seems to be a bit of a "it's not a bug, it's a feature" one, so I don't think we can do anything about it, the devs know it and they choose to do it this way at least for now.

Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.