To make sense of the German here, the exact cognates in English are:
"Of this wise aken I him."
Literally, "by this way I know him."
Seems in English we've compacted ways (Weise) with ways (Wege) into the same word.
Meaning (Bedeutung) and meaning (Meinung) would be another example.
Why not This is the way i recognise him ?