"No, vamos a resolver esto."

Übersetzung: Nein, wir werden das klären.

[BananaNosh]

"Nein, wir werden das lösen " sollte auch richtig sein

[uYyUn7oB]

wo steht hier, ich finde das nicht

[nomad1986]

wäre "wir werden das klären" nicht vamos a resolverlo? in einem anderen satz wurde esto mit dies und lo/la mit das übersetzt. oder kann "esto" als "das" übersetz werden wenn es durch ein "dies" ersetzt werden kann?

[obrigomm]

warum wird "entscheiden" nicht akzeptiert

[MartinCibu6]

Geht auch: 'wir werden das nicht lösen' ?

[Rital1n0]

Nein. Akustisch erkennbar an der Sprachmelodie, grammatikalisch am Komma