https://www.duolingo.com/NickM98

Sonidos "sh" y "zh", "s" y "z"

  • 15
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 2

¡Hola! Hago este tema porque no logro distinguir, y por lo tanto no pronuncio bien, los sonidos "sh" (IPA ʃ ~ como en shoe) y "zh" (IPA ʒ ~ como en emotion) [tiendo a pronunciar siempre ʃ], o "s" (como en son o dogs) y "z" (como en zoo o cats) [tiendo a pronunciar siempre s]; de hecho para mí suena iguales.

¿Hay alguna diferencia notoria real y realmente necesito esforzarme para lograr distinguirlos, o me puedo dar a entender igual confundiéndolos?

Sin contar vocales, son los únicos dos sonidos que todavía no logro pronunciar bien. ¡Gracias!

Hace 5 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/Orses

Son sonidos muy complicados de hacer y especialmente de apreciar. Yo apenas los distingo. En teoría:

  • sh es un sonido que haces como cuando mandas callar a alguien, entre una ese (s) y una ch.
  • zh sería igual que el sonido sh pero realizado con la garganta. Intenta hacer la 'sh' desde la garganta, para ello pon la mano en el cuello y notarás cómo vibra.
  • s es igual que en español.
  • z es igual que la s pero realizado con la garganta. Intenta decir la 'd' varias veces y verás que si pones la mano en la garganta esta vibra, pues bien, estando así, intenta decir la 's' desde la garganta con casi esa posición de la lengua y te saldrá la z que buscas.

Yo creo que quitando la 'sh' las demás apenas generan problemas para que te entiendan, otra cosa es que suene poco natural o demasiado plano, pero ese el problema de los españoles, hacemos el sonido de las vocales iguales, y con la misma duración y las consonantes de s, z y zh apenas las distinguimos. Saludos.

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/NickM98
  • 15
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 2

El sh lo sé hacer, porque tuve suerte de haber nacido en un lugar dónde lo tenemos xD

Sé la teoría de que son iguales pero con la garganta, pero no sé cómo hacerlo.

Las vocales las odio también, me cuestan mucho :(

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 18
  • 16
  • 3
  • 2

Necesitas reforzar tu listening, para ello tienes que escuchar música y la mejor recomendación ver series de tv en inglés con subtitulos en ingles o películas.

Además puedes buscar Rachel's English en Youtube, ella ayuda con la pronunciación.

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/NickM98
  • 15
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 2

El listening lo tengo bien, en mi opinión, veo los videos/series en inglés sin subtítulos, y entiendo como el 97%. Pero esos sonidos son iguales para mí.

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 18
  • 16
  • 3
  • 2

Bueno eso depende de cada persona, los subtitulos en inglés son muy útiles para los que empezamos, es la mejor forma de asociar las palabras con su sonido correspondiente (me son de mucha ayuda cuando hay personajes que hablan muy rápido).

¿Has usado el diccionario FORVO? Es muy bueno, siempre intento imitar las pronunciaciones así es como trato de nortar las diferencias en sonidos similares.

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/malaneow

Zh es como en 'measure, treasure, pleasure, leisure'.

Hace 5 años

Discusiones relacionadas

Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.