"Tu jest zbyt nudno."
Translation:It is too boring here.
February 24, 2016
20 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
vytah
1051
In English, if the predicative is an adjective describing the general atmosphere/mood/climate/weather, the subject is always it and cannot be omitted/replaced.
It is boring. It is cold. It is loud.
BenPL
377
I think I've been out of the UK so long that my English is broken... :-/ Thanks for the explanation.
va-diim
79
The word order is strange, unless you use a comma (,):
Here, it's too boring. Otherwise, the word order should be:
It's too boring here.
va-diim
79
The word order sounds a little unnatural, although if you add a comma (,), it's fine. "Here, it is too boring."